U redu.Pošto tako stoje stvari, vratite me u prvobitni oblik i ja æu otiæi.
Se la pensate così, restituitemi le mie sembianze e me ne andrò.
Priznajem da sam iznenaðena, što tako stoje stvari.
Sarei molto sorpresa se fosse così.
I Marley je otišao i mi smo tu, i tako stoje stvari.
Marley non è più tra noi e non possiamo farci nulla.
Eto tako stoje stvari. Kratki pogled u korporacijsku kulturu koja tera lidere industrije i analitièare menadžmenta u celoj zemlji da se zamisle, i pokušaju da otkriju šta æe Sanset farme sledeæe da pokušaju.
Abbiamo dato una sbirciata a una cultura aziendale per cui capitani d'industria e analisti di mercato si grattano la testa tentando di capire cosa si inventerà in futuro Sunset Farms.
Ne znam piše li igde, ali tako stoje stvari.
Io non so e' scritto da qualche parte, ma e' cosi'.
Siguran sam da ce ga ovo uznemiriti, ali stvari tako stoje...
Sono sicuro che lo sconvolgerei, ma le cose stanno così.
I ne govorim o tome zato što stvari, jednostavno sada tako stoje.
E non ne parlo perche' le cose stanno semplicemente cosi' adesso.
Tako stoje stvari s Franciskom i sa mnom.
Con me e Francesco era così.
Pa, ako tako stoje stvari, neæu se mešati.
Ebbene... se e' cosi' che vanno le cose, non dovrei intromettermi.
Ali stvari tako stoje da više ne možemo da se družimo toliko.
Ma il fatto e' che... non possiamo piu' passare tutto quel tempo insieme.
Znam i na samom kraju, ali stvari tako stoje.
Lo so, e proprio alla fine, ma questo e' quanto.
Tako stoje stvari, sada ulazi u kamion.
Le cose stanno così. Adesso, sali sul camion.
Tako stoje stvari. Danas je sreda, 16. januar 1980.
E questo è quanto per mercoledì 16 gennaio 1980.
Tako stoje stvari i tako mi odgovara.
Quindi, le cose stanno cosi', e la cosa mi sta bene.
Moraš da se probudiš i shvatiš... da tako stoje stvari.
Ti devi svegliare e rendere conto che questa e' la realta', adesso.
Ovo je, kao, Porše meðu invalidskim kolica i samo tako stoje ovde.
Questa e' tipo la Porsche delle sedie a rotelle e sta qui e basta.
Jako dugo sam mislila da stvari tako stoje u tvojoj porodici.
Per tantissimo tempo, ho pensato che le cose funzionassero cosi' nella vostra famiglia.
Oni imaju svoju ulogu i tako stoje stvari.
Hanno un ruolo da rispettare, tutto qui.
Bilo kako bilo, unapreðenje donosi i povišicu stoga... tako stoje stvari.
Comunque, la promozione comporta un aumento, quindi... - Ecco qui.
To je sranje, ali tako stoje stvari.
Ok? E so che fa schifo, ma le cose stanno cosi'.
Žao mi je, tako stoje stvari.
Mi dispiace, ma le cose stanno così.
Znam i to je grozno, ali tako stoje stvari, a zakon to ne dopušta.
Lo so, ed e' terribile, ma le cose stanno cosi', la legge non lo permette.
Samo ih pogledajte. (Smeh) Ali tako stoje stvari. Zato potražite svoje predrasude.
Fissateli, Ok? (Risate.) Ma questi sono fatti. Continuate a cercare i vostri pregiudizi.
0.30199599266052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se la pensate così, restituitemi le mie sembianze e me ne andrò. 